Best and Worst Dressed
-
Best and Worst DressedCrossover le pasa revista a los mejores y peores vestidos en la Alfombra Roja de la 51a entrega de los Premios Grammy. ¿Tienes una opinión sobre los vestuarios de tus artistas preferidos? Déjanos tus comentarios y cuéntanos quién crees que se merece la corona del mejor vestido de la noche, y quién ni si quiera debería concursar. ¡Exprésate! -----Welcome to the Crossover's review of the best and worst dressed at the Red Carpet of the 51st Annual Grammy Awards. Leave us your comments and tell us who you think rocked the red carpet and who was a fashion flop. Express yourself! -
Best and Worst DressedKim Kardashian: El vestido de esta bella mujer, que es famosa sólo por el hecho de ser famosa, habló por sí sólo… ¡Lástima que nadie quiso escuchar! -- While covering the Red Carpet for E! Entertainment, this beauty made a very strong fashion statement that nobody wanted to hear. -
Best and Worst DressedJay-Z: El famoso rapero, quien acudió a la ceremonia sin su esposa Beyoncé, lucía como el rey de los Grammy en un sofisticado traje negro. ---- The Beyoncéless Jay-Z was looking like the king of the Grammys in his dapper attire. -
Best and Worst DressedColby O'Donis: Este latino incógnito llegó a nuestra lista de los peores vestidos porque su traje necesita unos pequeños remiendos. -- This incognito Latino made our list because his suit is in need of a sewing machine. -
Best and Worst DressedNe-Yo: El cantante Ne-Yo, que como siempre lucía bien a la moda con sus gafas de sol y una gorrita, profesó su amor por la misteriosa chica que lo acompañaba en la Alfombra Roja. ---- Always sporting his signature hat and shades and always looking trendy, Ne-Yo confessed his love for his mystery date on the Red Carpet. -
Best and Worst DressedMaiysha: Este joven cantante se ve deslumbrante, pero por todas las rezones equivocadas. -- This young singer/performer is shining, but for all the wrong reasons. -
Best and Worst DressedJ. Holiday: El joven cantante del género de R&B hizo que la moda “urban chic” llegara a la Alfombra Roja con su conjunto, que era casual pero a la misma vez elegante. ---- The young R&B star brought urban chic fashion to the Red Carpet with a very casual yet classy ensemble. -
Best and Worst DressedJordin Sparks: El vestido de esta hermosa cantante nos dejó con falta de “Aire”, y no en una manera placentera. -- Jordin’s ensemble makes her look like she needs more "Air," and not in a good way. -
Best and Worst DressedMiley Cyrus: Parece que la famosa Hannah Montana al fin ha crecido ya que escogió un vestido elegante y clásico para la noche. ---- Looks like Hannah Montana has finally grown up while showing off her classic look in this elegant gown. -
Best and Worst DressedT-Pain: Este rapero es toda sonrisa a la hora de desfilar por la Alfombra, pero su sentido de moda nos deja con ganas de llorar. – This rapper is always flaunting his grillz and top hat but not showing his skillz with fashion. -
Best and Worst DressedCarrie Underwood: Una vez más mostrando que es toda una diva de la moda, la joven ganadora de “American Idol” y de premios Grammy deslumbró con su look clásico. ---- This “American Idol” and Grammy Award winner proves once more that she has become a fashion diva with this classic look. -
Best and Worst DressedDuffy: La policia de la moda de Crossover no tendrá misericordia con esta diva británica ya que encontramos que su vestido es aburrido y demasiado sencillo. -- The Brit diva will not get any "Mercy" from the Crossover fashion police with this very plain and non-impactful dress. -
Best and Worst DressedKaty Perry: Tal como decía la letra de su exitosa canción “I Kissed a Girl” todos querían besar a esta belleza del género Pop que se veía espectacular con su vestido rosado. -----All the boys and girls want to kiss this Pop beauty in her beautiful pink gown, just like in the lyrics to her famous hit song, “I Kissed a Girl.” -
Best and Worst DressedAdele: Aunque esta joven cantante fue nominada a un Grammy por su éxito “Chasing Pavements” -que se traduce a “Corriendo detrás del pavimento”- nos parece que ella debe “Correr detrás de su estilista” y despedirlo. -- This Pop star might have been nominated for a Grammy for her single “Chasing Pavements,” but we think she should have been chasing another designer. -
Best and Worst DressedLeona Lewis: Esta hermosa británica se veía como toda una diva en este vestido que es llamativo pero también sutil. -- This British diva was just vibrant in this subtle yet beautiful dress. -
Best and Worst DressedJennifer Hudson: Aunque la actriz y cantante, que se llevó un premio Oscar por su actuación en la película “Dream Girls”, tuvo un horrible año 2008, no podemos negar que su vestido no nos gustó. -- Even though the Oscar-winning actress and singer had a tough 2008, we can’t overlook the fact that her dress did not make the Crossover Fashion Police’s cut. -
Best and Worst DressedTI: Este astro del Hip-Hop escogió tonos tierra para su conjunto de la noche, cosa que lo destacó de un sinfin de hombres que escogieron el clásico negro. -- This Hip-Hop star was looking cool in his earth-toned ensemble, which set him apart from the masses. -
Best and Worst DressedColdplay: En lugar de lucir como un grupo nominado por un prestigioso premio, el cuarteto británico se veían como una banda estilo Art Deco. -- The Grammy-nominated british quartet looked more like an Art Deco band than like rock stars.
-
Best and Worst DressedJason Mraz: Este joven cantautor se veía informal pero a la vez elegante mientras defilaba por la Alfombra Roja, algo que es muy difícil de lograr. -- This young singer-songwriter looked very casual yet classy while he walked the Carpet, something that’s very hard to pull off. -
Best and Worst DressedParis Hilton: La famosa heredera de la fortuna Hilton, quién actualmente está solterita y sin compromisos, luce como si podría ser la novia del “Guasón” en este vestido alocado. -- The famous heiress to the Hilton fortune, who is newly single, looked like one of “Joker's” hot girlfriends in this crazy get-up. -
Best and Worst DressedYoung Jeezy: Este único rapero era la representación visual de la elegancia en la Alfombra Roja de los Grammy. -- This rapper was the visual representation of class on the Grammy's red carpet. -
Best and Worst DressedCindy Lauper: Esta diva ochentera ha cambiado su estilo único a través de los años, pero recomendamos que siga buscando uno nuevo después de ver cómo desfiló por la Alfombra. -- This 80’s Pop queen might have changed her signature style through the years, but we recommend that she keep looking for a new one after this Red Carpet stroll. -
Best and Worst DressedGinuwine: La elegancia de este famoso cantante de música R&B es prueba de por qué él siempre es exitoso con las mujeres. -- The soulful R&B singer’s elegant style is proof of why he is always a hit with the ladies. -
Best and Worst DressedPaula Abdul: Tenemos una duda… ¿Es Cleopatra o Paula Abdul? Esta jueza de “American Idol”escogió un look demasiado “retro” para nuestro gusto. -- Cleopatra or Paula Abdul? This “American Idol” judge went way too retro for our taste. -
Best and Worst DressedTaylor Swift: La mejor amiga de Miley Cyrus demostró que su sentido de moda es tan acertado como las melodías de sus canciones. -- Miley Cyrus’s best friend proves that her fashion sense is as keen as her vocals. -
Best and Worst DressedMIA: Esta futura mamá inglesa que fue nominada en el género de música Hip-Hop no experimentó su mejor momento en este espantoso conjunto. -- The soon to be mother and Grammy-nominated Hip-Hop singer from England was not at her best in this outfit. -
Best and Worst DressedThe Jonas Brothers: Un trío muy elegante, los hermanos Jonas siempre están entre los mejores vestidos en las alfombras rojas. -- The “Jo Bros.” are always at the top of the best-dressed lists when it comes to red carpets. -
Best and Worst DressedJohn Mayer: El a veces novio de Jennifer Aniston impactó con este “smoking” futurístico… ¡Qué pena que el impacto fue negativo! -- Jennifer Aniston's on-and-off-again boyfriend made a statement with his very futuristic-looking tuxedo. Shame it wasn’t a good statement!
- Click here to comment
-
Share
LOS ÚLTIMOS CHISMES
Battle Of The Stars
Sexiest Soccer Player!
Who do you think is the sexiest "futbol" player in the world?
COMENTARIOS
