http://mobile.nbc.com/ es-us ]]> c2c87806-50f9-11e1-9d6d-f4ce46846ba4 Arnold Schwarzenneger - The actor admited working as a bricklayer in 1971, three years before he got the resident working visa. / El actor admitió haber trabajado como albañil en 1971, tres años antes de que obtuviera su visa.]]> 6d89e8ea-50f2-11e1-a1c8-f4ce46846ba4 Cesar Millán - The Mexican Dog Whisperer confessed he came to the US illegally.  He recieved his citizenship in 2009. / El entrenador de perros mexicano confesó que llegó indocumentado a los EU. Se hizo ciudadano en el 2009.]]> 6f8fd7a8-50f2-11e1-a1c8-f4ce46846ba4 Dorismar - The model was visited by immigration agents in 2006 and deported with her husband. / La modelo fue visitada por agentes de inmigración en el 2006 y deportada junto a su esposo.]]> efe027a6-6bb7-11e2-9ae2-f4ce46846ba4 José Antonio Vargas - The Pulitzer-prize winning journalist faced deportation when he disclosed his secret.  El periodista ganador de un premio Pulitzer enfrentó deportación cuando hizo público su secreto.]]> 73cd8d88-50f2-11e1-a1c8-f4ce46846ba4 Los tigres del norte - The group crossed into California illegally in the 1960's for a concert at Soledad Prision. / El grupo cruzó a California en los '60 para un concierto en la Prisión Soledad. ]]> 754f32c4-50f2-11e1-a1c8-f4ce46846ba4 Luis Enrique - He was 15 when he fled from Nicaragua to the US.  He could't go to college because he was illegal. / Él tenía 15 años cuando voló a Nicaragua a EU.  No pudo ir la universidad porque estaba indocumentado.]]> 76d6779c-50f2-11e1-a1c8-f4ce46846ba4 Michael J. Fox - The actor suffered some nervousness once at the border when he was interrogated and his actual visa had not yet come through. / El actor sufrió nerviosismo en la frontera cuando fue interrogado y no tenía su visa.]]> 78efdfe6-50f2-11e1-80bb-f4ce46846ba4 Carlos Alban - The ecuadorian actor had an undocumented status while he worked in Sesame Street.  He became legal 12 years later. / El actor ecuatoriano estuvo indocumentado mientras trabajó en Sesame Street. Se documentó 12 años después. ]]> 7ad9d924-50f2-11e1-80bb-f4ce46846ba4 Eduardo "Piolín" Sotelo - The popular host admits that he was brought across the border in a car trunk 24 years ago. / El popular presentador admite que cruzó la frontera en el maletero de un carro 24 años atrás.]]> 7ca7fcfe-50f2-11e1-80bb-f4ce46846ba4 Rodolfo Jiménez - The Mexican born actor and host tried crossing the border with his father when he was 15. / El actor y presentador nacido en méxico intentó cruzar la frontera con su padre cuando tenía 15 años.]]> 7e613240-50f2-11e1-80bb-f4ce46846ba4 Salma Hayek - The actress told V Magazine she was illegal in the US for a small period of time. / La actriz dijo a la revista V que estuvo indocumentada en los EU por un corto periodo de tiempo.]]> 7ff6c91c-50f2-11e1-80bb-f4ce46846ba4 After being nominated for an Oscar for his work in "A Better Life", Demian Bichir admitted to working as a messenger when he first got to the United States in 1985./ Tras ser nominado al Oscar por su papel de indocumentado en A Better Life, Demián Bichir reveló que cuando llegó a los Estados Unidos en 1985, trabajó como mesero en Nueva York sin papeles.

]]> f1d7b128-6bb7-11e2-9ae2-f4ce46846ba4 Don Pedro Rivera was deported from the United States to Mexico, twice and was able to stay the third time that he came./ Don Pedro Rivera fue deportado a México dos veces, y a la tercera vez que cruzó, se quedó. Él fue quien cruzó a su esposa y a su entonces pequeño hijo Lupillo Rivera y la propia Jenni Rivera “cruzó” la fontera en el vientre de su madre.

 

]]> f0b604a2-6bb7-11e2-9ae2-f4ce46846ba4 Although Larry Hernandez was born in the United States, he went back to Mexico as a child./ Aunque nació en Los Angeles, el cantante de narcocorridos Larry Hernández fue llevado de muy niño a México, y al volver de grande, entró de mojado, trabajando empaquetando camarón.

]]> f12b93d4-6bb7-11e2-9ae2-f4ce46846ba4 c2c87806-50f9-11e1-9d6d-f4ce46846ba4