April 9, 2012

"Bully" recibe clasificación PG-13

Por DERRIK J. LANG

 

 

LOS ANGELES (AP) — The Weinstein Co. informó el jueves que una versión editada de su película "Bully" será estrenada en Estados Unidos el 13 de abril con una clasificación PG-13, no apta para menores de 13 años.

 

La Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA por sus siglas en inglés) le había dado inicialmente una clasificación R, que requiere que los menores de 17 años vayan al cine con un acompañante adulto, pues incluía palabras altisonantes.

 

La MPAA rechazó cambiar la clasificación cuando The Weinstein Co. lo solicitó. La empresa estrenó el 30 de marzo el documental sin una clasificación en pocos cines, lo que incluso impedía que lo vieran los menores de 18 años.

 

"Bully", dirigida por Lee Hirsch, examina el hostigamiento en las escuelas y sigue la vida de cinco chicos en un año escolar.

 

The Weinstein Co. dijo que se retiraron tres palabras altisonantes para lograr la clasificación PG-13.

 

"Me siento completamente reivindicado con esta resolución", dijo Hirsch en un comunicado. "Aunque sigo creyendo que la clasificación PG-13 siempre fue apropiada para la película, como lo refrendó la clasificación PG (con material no apto para niños) que le dieron en Canadá, hoy logramos una victoria ante la MPAA".

 

En un principio Hirsch se negó a editar el lenguaje ofensivo del documental pues reduciría la dolorosa realidad del hostigamiento.

 

El fallo termina con una disputa de un mes entre The Weinstein Co. y la MPAA por la clasificación que llevó a la estudiante de 17 años Katy Butler de Ann Arbor, Michigan, a realizar una petición en internet para una clasificación menor con el fin de que más jóvenes pudieran verla.

 

Johnny Depp, Meryl Streep y el quarterback de los Saints de Nueva Orleáns Drew Brees fueran algunas de las celebridades que apoyaron la película.

 

___

 

Derrik J. Lang está en Twitter como http://www.twitter.com/derrikjlang.

 

___

 

En internet:

 

http://www.mpaa.org/

 

http://thebullyproject.com/

 

 

Copyright 2012 The Associated Press.

FOTOS

Fotos de la película 'Locke' (FOTOS)
Fotos de la película 'Alien Abduction' (FOTOS)
Fotos de la película 'Only Lovers Left Alive'...

TRAILERS

Tráiler de la película ‘Annie’ (VIDEO)
Tráiler de la película ‘The Signal’ (VIDEO)
Tráiler de la película ‘Brick Mansions’...

ENCUESTAS

¿Cuál es la mejor película de 2012?
¿Cuál ha sido el mejor beso en la historia del...
¿Tu avance favorito del Super Bowl?
COMENTARIOS